搜索
微信公众号: paracncom
查看: 317|回复: 8

[咨询求助] 法国伞友求助上海伞友

[复制链接]
发表于 2017-3-29 22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 老丘 于 2017-3-29 22:15 编辑

Nihao,
I’m French and I will be in Shanghai for business purpose from 3rd to 12th of April (next week !!)
I will bring my glider with me !!!
Can you help me to get in touch with some contact to help me to fly on the week-end of 8-9 April at Yong’anshan Montain or any other place not too far from Shanghai ?
Xie Xie !!!

Jean-Marc LECLERC
Michelin Fire & Asset protection Expert
Corporate General Operation Direction

Mobile Phone: +33 6 80 17 70 71
NEW email:   jean-marc.leclerc@michelin.com
 楼主| 发表于 2017-3-29 22:21 | 显示全部楼层
有顺路并且愿意结伴的伞友请直接与对方联系。
谢谢!
发表于 2017-3-30 07:02 | 显示全部楼层
丘哥你好歹也放个中文的翻译件,也让我们看明白是怎么回事
我看明白俩词   nihao    xiexie
发表于 2017-3-30 09:49 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2017-3-30 11:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 老丘 于 2017-3-30 11:45 编辑
小鲁 发表于 2017-3-30 07:02
丘哥你好歹也放个中文的翻译件,也让我们看明白是怎么回事
我看明白俩词   nihao    xiexie ...


对方带了伞具求结伴去飞。4月8-9日去永安山或上海市周边的地方飞。对方留了电话号码和电邮地址。
能讲几句简单法语或英语就可以。
对方有可能懂点中文。

点评

这样我就明白了  发表于 2017-4-1 22:03
发表于 2017-3-30 18:51 | 显示全部楼层
Nihao,
我是法国人,我将在上海的商业目的,从第三到四月(下周)第十二!!)
我会带上我的滑翔机!!!
你能帮我把在一些接触帮助我飞在四月8-9日周末在yong'anshan山或任何其他地方离上海不太远?
Xie Xie!!!
Jean Marc Leclerc
米其林消防及资产保护专家
公司一般经营方向


百度翻译的
发表于 2017-3-30 19:44 | 显示全部楼层
发表于 2017-3-31 19:36 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|滑翔中国 ( 粤ICP备13044421号 )

GMT+8, 2017-9-23 15:29

网站事务联系:service@paracn.com   微信公众号: paracncom

Discuz! | PARACN.COM 滑翔中国 © 2006-2015  

快速回复 返回顶部 返回列表