搜索
微信公众号: paracncom
查看: 6848|回复: 54

2013《热气流飞行》中文版正式启航

 关闭 [复制链接]
发表于 2013-1-22 12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式


启发你的翱翔之旅,让越野飞行更具乐趣

    适合所有悬挂滑翔伞、三角翼飞行员,一本热气流越野飞行必备的宝典,两位世界冠军与你分享飞行心得,在每次起飞场等风的时候,在每次降落坐在回收车内的时候,有一本书值得你随身携带,这就是《热气流飞行》!
  大量的越野飞行圣经,先后超过8种语言出版,德文、英文、西班牙文、法文、意大利文、日文、俄罗斯文。现在,中文来啦!没错,《热气流飞行》已经出现第八份语种译本,可见它是深受全球悬挂伞翼飞行员的喜爱!《热气流飞行》即将面向全球中文读者推出!

  中文翻译是由我们国内伞友丘波岭先生主持,超过9位资深伞友、教练经过半年多的筹备与校正,丘老先生认真执着的精神,精益求精的态度,使得本书中文译本有了很高的阅读趣味,在此,让我们一起向丘老先生致以最崇高的敬意!向参与此书翻译、出版的朋友们致以最崇高的敬意!
  特别感谢浙江富春永安投资公司、盛小木先生,为本书出版提供帮助与支持;感谢原作者BURKHARD MATENS先生的支持与协助,感谢《热气流飞行》中文出版组委会成员的伞友们共同努力,感谢丘波岭先生领导翻译,感谢,还是感谢,感谢的话有很多很多,让这份感谢留给更多受益于此书的飞行员们吧!
  预定将于即日开始,预定一份值得期待的飞行丛书,请支持这份来之不易的飞行员宝典藏书!


滑翔中国赛事活动委员会

出版、译制组

2013年1月


点击连接:http://www.paracn.com/gg/thermal-flying/
=====================================================================================================
最后校对书样已出,校稿、排版进入最后阶段,全书赞助广告接受中!最终书稿可能和目前校对书稿有差异,以最终出版为准,Cross Country Info-media Holding Ltd保留最终解释权和中文版权。本书中文版本受版权保护,不得以任何目的任何形式复印、翻印传阅,违者必究!
书样(非正式发售书籍,校稿用,所以用黑白印刷)预览:(请见页面上方图片)

=====================================================================================================
各地分版、俱乐部订阅联系:
排名按照登记先后,如果你是俱乐部会员,我们建议你与俱乐部取得联系,这样既支持了你们的俱乐部,也节约我们发放的成本,感激不尽!
请各俱乐部统一收款并做好统计,在出版截止日将订阅数量和款项提交,然后便于我们统一发放,俱乐部会员价:360元/份

深圳老男孩俱乐部,联系人:嘎子,电话:13510988089

惠州市大鹏飞行伞俱乐部,联系人:匡加元教练,电话:13502294841

大亚湾碧海湾度假村碧海湾飞行会,联系人:小杰,电话:13422400893

深圳羽人俱乐部,联系人:盛广强教练,电话:13823192319

青岛海风俱乐部,联系人:钟宵飞教练,电话:13012531605

林州滑翔俱乐部,联系人:陈广玉,电话:13598132033

昆明蓝天使飞行俱乐部,联系人:孟海云,电话:0871-66227788,13888304795

北京大羽滑翔伞俱乐部,联系人:赵美源,电话: 13601241119

上海培根滑翔伞俱乐部,联系人:培根,电话: 13311880516

广西悟空飞行运动俱乐部,联系人:吴健,电话: 13707711863

滑翔陕西圆梦蓝天航空俱乐部,联系人:邢大鹏,电话: 18602956727


(各地分版、俱乐部统一订阅协助电话请联系:18923447018唐先生,我们将会为您更新以上订阅俱乐部名单)


======================================================================================
本站订阅步骤:

1、选择要订阅的份数,然后将总金额计算好(注意:非实名制会员不得按实名制会员价格订阅);

2、按以下任何一种方式汇款(汇款留言务必写明论坛ID):

支付宝收款帐号: forwangsy@163.com

3、站内短信通知管理员:汇款金额、汇款时间、汇款人、收货地址、收货人、联系电话;
或发Email: service@paracn.com

4、款项到帐后,管理员会回复确认消息给您;

5、订阅过程完毕,耐心等待《热气流飞行》出版并给您寄出。
 楼主| 发表于 2013-1-22 12:20 | 显示全部楼层

写给俱乐部

这本工具书,是献给热爱飞行的滑翔伞飞行员,也适合三角翼飞行员。它的推广也需要俱乐部的热心参与和互动,希望《热气流飞行》和俱乐部的互动能够有一个好的效果,以下是一些简单问答,我们会不断修正。

问:我想在这本书上展示我的俱乐部的资料,可以吗?

答:当然可以,在你申请时,你需要提供相关的资料和说明,例如你的常规训练场地以及你俱乐部的一些资料照片,如果符合条件,《热气流飞行》将会把你的俱乐部信息资料刊登在“俱乐部索引”页面。具体详情请将你的需求发送邮箱:
serviceparacn.com刊登的设计文件请勿发此邮箱),申请通过的话,我们将会邮件回复你。

问:那我们俱乐部要交多少费用才能刊登?

答:符合申请条件的免费刊登,只要你的俱乐部达到上一条的条件,我们将免费为你刊登“俱乐部索引”;当然,如果你愿意为你俱乐部的会员宣传并推广《热气流飞行》一书,只要你的俱乐部订阅量超过10套(按360元每本的价格),我们还将会为你提供1/8 PAGE的页面以示感谢,一份好的工具书,需要俱乐部一起参与推广,让更多的伞友获益。谢谢!

问:我要如何刊登?我又没有设计师,能否帮帮我?

答:如果你已经有了设计文件或者标志,请自行组织文字广告词,然后将文件发送并联系80716589@qq.com(陈先生:13480120063)
,如果你的广告文件需要设计,设计师需要收取设计费用。设计师需要收费后才开始安排设计。(刊登俱乐部索引的俱乐部可以略过此条)

问:我的俱乐部需要更大的版面可以吗?
答:可以,有两种方式,一是你的俱乐部有很多会员支持你并订阅数量较多的《热气流飞行》;另外就是直接按照广告付费。广告费用方面直接联系(陈先生:13480120063)

问:广告投放截至时间是什么时候?
答:初步预计3月中旬付印,广告文件截止日期暂定为3月5日前。

问:我们俱乐部帮《热气流飞行》发放或者征订,有没有发行费用或者有提成?
答:没有,其实推广这些有益的资讯,俱乐部更应该挑起这份责任,作为感谢;其次是因为这本书籍版权和发行成本前期比较重,我们只能为符合条件的俱乐部刊登“索引”或者格子广告以示感谢而已。
 楼主| 发表于 2013-1-22 12:24 | 显示全部楼层

写给实名制会员

问:《热气流飞行》什么时候出版?
答:预计2013年4月份左右。

问:订阅的价格是多少?
答:实名制会员360元/本,非实名制会员480元/本。

问:我在网上订购和在我当地俱乐部订购的价格一样吗?
答:是的,一样。

问:一个实名制用户能以会员价定多少本?
答:一本。

问:如果我想以会员价订购多本的话,有可能吗?
答:有,你可以联系当地的俱乐部,或者是10份起订量(按360元每本的价格)。

问:当地的俱乐部能够订购吗?
答:不一定,你先查看滑翔中国的各地分版,如果当地有俱乐部的,我们会建议他们组织订购活动,因为作为一个互动的活动,《热气流飞行》也同样能帮助俱乐部出点力。如果你发现你所属的俱乐部没有这些动作,你可以尝试联系当地的版主组织统一购买或者将这个消息转达给你所属俱乐部。
 楼主| 发表于 2013-1-22 12:44 | 显示全部楼层

给非实名用户

问:我没有学伞,我能靠这本书自学吗?
答:不行,滑翔伞飞行,你还是需要跟教练学习,它不是一本教学书。

问:这本书这么贵,我作为非实名用户,要480元,买回来有用吗?值得吗?
答:这类书籍本来就是小众的读物,量也小,要摊掉版权成本和出版发行成本都很困难,所以值不值那是见仁见智。有没有用这也看你吸收了多少,或者说你理解了多少。

问:作为滑翔伞爱好者,这本书是否非买不可?是否一定得支持?
答:不是,你觉得有用,就买一份支持我们,如果觉得没用,就没必要买。或者你不愿意买,也可以跟好友借来阅读,只要不是复印、翻印传阅即可。因为我们也觉得一份工具书来之不易,我们想通过尝试获得支持后引进更多有益的飞行工具书与飞行爱好者分享。得到你的支持当然是最好的,不支持,也没关系,我们还是会一直努力。
 楼主| 发表于 2013-1-22 14:02 | 显示全部楼层

各地分版、俱乐部订阅联系:

排名按照登记先后,如果你是俱乐部会员,我们建议你与俱乐部取得联系,这样既支持了你们的俱乐部,也节约我们发放的成本,感激不尽!
请各俱乐部统一收款并做好统计,在出版截止日将订阅数量和款项提交,然后便于我们统一发放,俱乐部会员价:360元/份

深圳老男孩俱乐部,联系人:嘎子,电话:13510988089

惠州市大鹏飞行伞俱乐部,联系人:匡加元教练,电话:13502294841

大亚湾碧海湾度假村碧海湾飞行会,联系人:小杰,电话:13422400893

深圳羽人俱乐部,联系人:盛广强教练,电话:13823192319

青岛海风俱乐部,联系人:钟宵飞教练,电话:13012531605

林州滑翔俱乐部,联系人:陈广玉,电话:13598132033

昆明蓝天使飞行俱乐部,联系人:孟海云,电话:0871-66227788,13888304795

北京大羽滑翔伞俱乐部,联系人:赵美源,电话: 13601241119

上海培根滑翔伞俱乐部,联系人:培根,电话: 13311880516

广西悟空飞行运动俱乐部,联系人:吴健,电话: 13707711863

滑翔陕西圆梦蓝天航空俱乐部,联系人:邢大鹏,电话: 18602956727

(各地分版、俱乐部统一订阅协助电话请联系:18923447018唐先生,我们将会为您更新以上订阅俱乐部名单)
发表于 2013-1-22 15:33 | 显示全部楼层
一本非常有用的工具书。 咱先搞一套学习。

[ 本帖最后由 桐瑞 于 2013-1-22 15:41 编辑 ]
发表于 2013-1-22 15:40 | 显示全部楼层
天大的好消息,青岛海风先预留个位子
发表于 2013-1-22 16:04 | 显示全部楼层
好书,中文版没彩色的?
发表于 2013-1-22 17:49 | 显示全部楼层

喜讯啊!

谢谢投资公司、谢谢盛总、谢谢出版、译制组!
发表于 2013-1-22 18:41 | 显示全部楼层

期待中

一个会员按照会员价格最多能订多少本。
发表于 2013-1-22 20:35 | 显示全部楼层
好消息好消息,盼望已久了。我下载过该书的部分图解,非常受益。  预定一本。
发表于 2013-1-23 09:00 | 显示全部楼层

好书!建议爱好者人手一本

发表于 2013-1-23 09:03 | 显示全部楼层
真是个好消息,先占个位子。
发表于 2013-1-23 10:28 | 显示全部楼层
我们的福音啊!
发表于 2013-1-23 13:45 | 显示全部楼层
請問我代表台灣新竹分會想要訂購五本,是如何收費?
发表于 2013-1-23 14:13 | 显示全部楼层
封面背景彩图看着不太一致呢   没100%按原版做么?
看订阅流步骤理解是:个人直接订阅即可。邮费多少?
发表于 2013-1-23 15:15 | 显示全部楼层
丘叔太厉害了,向您致敬,为中国的滑翔伞运动推广和走向成熟作出了默默的奉献。

我一定要支持正版,购买一本。并向所有的爱好者推荐学习。
 楼主| 发表于 2013-1-23 19:58 | 显示全部楼层
原帖由 高摩子 于 2013-1-23 13:45 发表
請問我代表台灣新竹分會想要訂購五本,是如何收費?


谢谢台湾伞友的支持,如果非实名制用户只能按照非实名会员价购买,考虑到你订阅的数量,我需要和成员们沟通后再答复,见谅!

原帖由 一起飞 于 2013-1-23 14:13 发表
封面背景彩图看着不太一致呢   没100%按原版做么?
看订阅流步骤理解是:个人直接订阅即可。邮费多少?


是的,如果当地没有俱乐部或者版主协调,直接订购即可,邮费目前还没计算,如果可能的话,尽量做到快递包邮。最终需要等到付印之后才定。

彩图是一样的,只是封面做了轻微的调整,而照片的书稿是校队用的小样书稿,所以只用黑白打印,正式出版的装订和纸质肯定是要超越英文版的,或许是超越目前所有语言出版的质量。至于版面,英文和中文不一样,所以才需要用这个书样参照对比。

谢谢支持!
发表于 2013-1-23 20:18 | 显示全部楼层
感谢滑翔中国所做的努力!感谢老丘、琪琪等参与翻译和校队的伞友们。有个小提议,因为该书中涉及到一些气象知识,能不能以附录或名次解释的形式把老丘的气象知识录入进去?以方便查阅理解。
发表于 2013-1-24 00:25 | 显示全部楼层
严重支持!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|滑翔中国 ( 粤ICP备13044421号 )

GMT+8, 2019-1-21 18:36

网站事务联系:service@paracn.com   微信公众号: paracncom

Discuz! | PARACN.COM 滑翔中国 © 2006-2015  

快速回复 返回顶部 返回列表